1.

Amma üzenete:

Sri Amma: Ne tekintsd magad hétköznapi lénynek. Közületek mindenki birtokolja a bennetek lévő határtalan Isteni Erőt. Hatalmatokban van meglátni Istent minden emberi szívben és egyszer majd, ha meglátjátok Istent az emberekben, képesek lesztek szeretni minden élőlényt, minden személyt. Rajtatok keresztül áramlik be a világba Isten ereje.

Ne váljon szokásoddá a szeretet nélküli szavak használata. Szolgálatod és szeretettel áthatott tetteid segítségével képes vagy felébreszteni az összes embert a szenvedésbe ragadástól, a maga által létrehozott nyomorúságából és a tudatlanságtól.

A ti segítségetekkel az egész világ felébredetté válik majd. Átvettétek ezt a felelősséget az Aranykor küszöbén.

Százaknak van szüksége arra, hogy hatással legyél az életére. Rajtatok keresztül történjen meg ez a munka, ez az én akaratom. Mindegy, hányan emelkednek majd fel, te a saját részeddel törődj.

Mikor elérkezik az átmenet ideje, a Jelenlét úgy árasztja el az emberiséget, mint egy szökőár és megváltoztatja a tudatosságát. Ne engedd magad megzavarni, tedd, amit elvárnak tőled. Oszd meg a bölcsességet és az Egység Áldás erejét másokkal. A többire meg majd gondot viselünk, megoldódik.

Amma üzenete:

SRI AMMA: "Do not consider yourself to be ordinary beings. Each one of you has the infinite powers of the Divine within you. You have the power to see God in the heart of every human being, and once you begin to see the Divine in every man you will be able to love every living being, every individual. Through you God’s power would flow into the world.

Do not get habituated to lovelessness through your words. Through your loving actions and through your service you could awaken every human being from his stooper of sufferings, self-created misery, and ignorance.

It is because of you the whole world could be awakened. Your taking up this responsibility is the beginning of the Golden Age.

There are thousands whose lives need to be affected by you. It is my will that this work shall happen through you. No matter how many may emerge, fulfill your part yourself.

When the time for transition arrives the Presence would engulf humanity like a tidal wave and alter its consciousness. Be not perturbed. Do what is expected of you. Share your wisdom and the power of Oneness Blessing with others. The rest will be taken care."

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2.

Sri Amma augusztus 15-i születésnapján megtartott különleges Egység Foglalkozás Indiaiaknak – Jegyzetek

Fordította: Matyi Tímea

 Ma Amma és Bhagavan megáldják együtt az egész világot és feltétel szeretetüket küldik mindannyiunknak, valamint a tudatosságnak egyre magasabb és magasabb szintjeire emelnek bennünket. Ez egy nagyszerű nap! Mert ma megmártózunk az Ő Isteni, feltétel nélküli szeretetük nektárjában.

Meggyógyul rengeteg egészséggel kapcsolatos probléma. Meggyógyulnak kapcsolati problémák. Meggyógyulnak megbántódások, fájdalmak és bizonyos tudattalan félelmek az Ő feltétel nélküli szeretetükben. Imádkozz, hogy áldjanak meg ezzel a szeretettel és, hogy az gyógyítsa meg valamennyi megbántódásunkat, mossa el az összes fájdalmat és küzdelmet, amin keresztülmentünk. A mai nap a legalkalmasabb erre, hiszen Amma a Prema Swarupi, ami azt jelenti, hogy Ő a „Szeretet Megtestesülése”.Amikor a szeretetről beszélünk, azt mondjuk: „Szeretem a gyermekeimet.” „Szeretem a férjemet.” „Szeretem a feleségemet.” „Szeretem a szüleimet.” „Szeretem a családomat.” Ez a szeretet különbözik a feltétel nélküli szeretettől. Amikor azt mondjuk, hogy „Szeretem a fiamat.”, vagy „Szeretem a lányomat.”, vagy „Szeretem az édesapámat és az édesanyámat.”, ha nagyon alaposan megnézed, amikor ők nincsenek veled, rosszul érzed magad, vagy fájdalmat érzel.

A szeretet valójában örömet ad. Miért okoz az a szeretet neked fájdalmat? Gondolkozz el ezen! Ha igazán szeretsz, akkor örömnek kellene ott lennie. Azt mondod, hogy szereted a fiadat, de ha valami nem jól alakul, vagy történik vele valami, akkor az szenvedést okoz neked. Az a szeretet szenvedést okozott neked. Ha nem lenne az a szeretet, nem lenne szenvedés. AmmaBhagavan szerint ezért ez nem szeretet, hanem ragaszkodás. Bhagavan nem ítél meg ezért. De AmmaBhagavan azt szeretnék, hogy lásd meg, hogy mindez nem szeretet, hanem ragaszkodás. A ragaszkodás fájdalmat okoz. A ragaszkodás szenvedést okoz. A szeretet nem okoz szenvedést. Amikor azt mondjuk, hogy ragaszkodás, akkor jobban aggódunk magunk miatt. Például, ha valaki meghal, mi történik veled? Mi a fájdalom? Az elvesztés, a veszteség fájdalma. Minek az elvesztése? Nem csupán annak a személynek az elvesztése, hanem annak a szeretetnek is, amit attól a személytől kaptál. Ez az, amit elveszítesz. A személy, aki meghalt, többé már nem lesz ott neked. Ez a fájdalom. Hogyan is élsz majd nélküle? Ez a fájdalom. Ilyen gondolatok jönnek ilyenkor: „Hogyan is fogok most így élni?” „Mi lesz így a jövőmmel?” „Hogyan élek majd e nélkül a szeretet nélkül?” „Annyira kedves volt, annyira sokat segített!” Amikor ott van a személy: nem értékeljük őt. Nem látjuk mindazt, amit értünk eddig tett. Minden rendben megy, és te biztonságban vagy. Nem vagy képes meglátni. Akkor tudod meg, hogy mennyi mindent tett érted, amikor elveszíted ezt a személyt.  A fájdalom az, hogy többé nem kapsz. Nem gondolod, hogy ebben benne van az „én”? Hogy önző vagy?Tehát a szeretet, amit te szeretetnek hívsz, az önzőség. Ragaszkodás. Nem tudsz a nélkül a személy nélkül meglenni. Ez azt jelenti, hogy valaki mástól függsz. Nem saját életed van, vagy mondhatjuk úgy is, hogy valaki irányítja az életedet.

Nem vagy szabad. Ugyanakkor a szeretet szabadság. Nincs benne az ”én”. Nem arról szól, hogy „Én vagyok fontos”. Ez arról szól, hogy a másik a fontos. Ha feltétel nélküli szeretet van, akkor függetlenül attól, hogy mi van ott, vagy mi nincs: akkor is szeretet van. Ez a szeretet ok nélküli, nem pedig birtoklás. Nem valami elvesztésének az érzése.  Csak tiszta szeretet, mi csak létezik, csak ott van, mindennemű ok nélkül. Bhagavan a következőket mondta az egyik kérdések-válaszok foglalkozása alkalmával: „Nem tudom megmondani, hogy mi a szeretet. Az elnyomás nem szeretet. Az érzelem nem szeretet. A birtoklás nem szeretet. A szeretet, amiről én beszélek, nem leírható. Ezt meg kell tapasztalni. A szeretet, amiről én beszélek: feltétel nélküli. Nincsen oka. Egyszerűen csak ott van. Szeretnénk téged eljuttatni oda. És akkor egy be-, és kiteljesedett emberi lény leszel, felismered a teljes lehetőségedet, mert abban a pillanatban, amikor felfedezed ezt a szeretet, akkor felismered az összekapcsoltságot is. Összekapcsolva érzed magad a szüleiddel, a testvéreiddel és mindenki mással is a világon. Most nem érzed ezt az összekapcsoltságot. Ezért mondom azt, hogy az életetek nyomorúságos, értelmetlen, magányos, mivel összekapcsoltság nélküli életet éltek. Amikor ott van a szeretet, azt érzed, hogy össze vagy kapcsolódva. Először a szeretteiddel, a barátaiddal érzel összekapcsoltságot, aztán az egész világgal, növényekkel és állatokkal, és végül Istennel. Eggyé válsz Istennel. Ez az az Egység, amiről én beszélek…” (Vége)

Az Egység Mozgalom célja, hogy minden emberi lénnyel megtapasztaltassa ezt a feltétel nélküli szeretetet, és hogy teljesen megszabadítsa attól a rabságtól és a szétválasztottságtól, elkülönültségtől, amely miatt szenved. Ennek megtörténtekor mondjuk azt, hogy elmozdultál az életbe. Mindaddig csak létezel és az életed teher számodra.”Most szeretnék megmutatni nektek egy nagyon rövid videót, ahol azt kérdezték meg Bhagavantól, hogy „Hogyan szeresd önmagad”. Gyönyörűséges választ adott erre Bhagavan. Az említett videó magyar nyelven feliratozott változatát megtekintheted itt:

http://www.youtube.com/watch?v=cMRA5KDY2AQ&feature=youtu.be

A videón elhangzó anyag magyarul:

„Amikor azt mondjuk, hogy „szeresd önmagad”, akkor lásd meg azt, hogy mindannyiotoknak van egy olyan oldala is, amit negatív én-nek is hívhatunk. Mindannyiotoknak van egy negatív oldala, amit a nyugati pszichológia „árnyék én”-nek nevez, mi pedig negatív oldalnak…, mert van némi különbség a két megnevezés és azok tartalma között. Például vegyük azt, ami mindannyiotokra vonatkozik: sosem hazudtatok? Rengeteget hazudtok. Az átlagos napi hazugságok száma 60 darab, minden emberi lénynél. Ám szeretnéd-e elfogadni azt, hogy hazug vagy? Nem. És akkor még ott vannak a megtervezett hazugságok, a túlélés miatt…, nem hibáztatlak. Csak elmondom, hogy mi történik. Szeretnéd látni mindezt? Nem szeretnéd látni. Szeretnéd elfogadni? Nem, nem szeretnéd. Szeretnéd ezt az aspektust? Nem, nem szeretnéd. És te azt mondod: „Jaj, annyira szeretlek, rengeteg áldást kívánok neked!”, belül pedig tele vagy gyűlölettel.

Tehát benned rengeteg félelem van, kifelé mégis bátornak mutatod magad; nagyon bátran beszélsz, miközben belül csakis félelem van. Szóval, minden úgynevezett imidzsednek van egy negatív megfelelője. Semmi sem létezhet a negatív megfelelője nélkül.

Van féltékenységed, mérged, utálatod, erőszakosságod, nemi vágyad. A világ legbékésebb embere ellen összeesküszik a világ: kitervelik a halálát, titkon azt remélve, hogy elüti őt egy kamion, így meghal. De közben azt mondják neki: Sok szerencsét kívánunk!

Ezt a negatív részt a szőnyeg alá rejtetted. És ott rejtőzik. A tudattalanban van. Ott bűzlik. Onnan okozza az összes gondodat. Amikor azt mondjuk: „szeresd önmagad”, azt mondjuk: „szeresd AZT”!

Szeresd azt a szörnyű dolgot. Te utálod azt, félsz tőle, nem szereted, úgy csinálsz, mintha nem is lenne ott. Ez olyan, mintha valahol feleségül vennél valakit, valahol máshol meg azt mondanád, hogy "Nem ismerem azt a nőt. Ő nem az én feleségem." Hasonlóképpen, ez mind ott van, ez az oldalad is a tiéd. Nem lehet emberi lény a földön e nélkül a negatív oldal nélkül. Ez egyszerűen nem lehetséges.

Szóval. Kik a nagy emberek, a Mahatma Gandhik, Ramanák, Buddhák? Mi az ő alapvető felfedezésük? Ők tudták, hogy ott van ez az oldal, elfogadták azt és szerették. Ugyanakkor te nem látod, nem fogadod el, és nem szereted. Te folyamatosan elfutsz előle, vagy úgy teszel, mintha nem is létezne.

A spirituális úton az első és a legfontosabb, hogy mindezt kiásd. Húzd el a szőnyeget és hozd elő! Ennyi az egész. Te egy tehetetlen, erőtlen ember vagy. Senkinek sincs semmilyen ereje, vagy ilyesmi. Csak elképzeljük azt, hogy van nekünk.  Ott van. Ez uralkodik rajtad, nyom téged. Tehát ez az, ami történik. 

Ki kell ásnod és barátságot kötni vele. Nem tehetsz semmit vele, mivel a szennyezettség ott van, szennyezett a levegő, szennyezett a tudat.  Ott van. Te csak úgy csinálsz, mintha nem lenne ott. És a spirituális utazás az, hogy először is azt mondod: Igen, ez vagyok! Majd szembesülj vele! És azután csoda fog történni. Te magad találd ki, hogy mi az a csoda!

Tehát ezt értjük az alatt, amikor azt mondjuk: „Szeresd önmagad!”. Az összes mocskot és szennyet, amit senki sem szeret. Amikor nem tetszik neked és félsz tőle: hogyan szerethetnéd? Viszont igenis lehetséges szeretni és azt mondani: Igen. Ez van. Mit tehetnék? Nem tehetsz semmit Tehát ezt értjük ez alatt, amikor azt mondjuk: Szeresd önmagad!”

Remélem megértettétek, amit Bhagavan mondott, hogy miként van ott egy negatív oldalunk is, és, hogy mi nem látjuk azt. Ha képes lennél látni ezt a negatív oldalt, az csodálatos lenne.

Imádkozz Amma Bhagavanhoz, hogy áldjanak meg téged a feltétel nélküli szeretettel. Szánj most erre néhány percet, és hunyd be a szemeidet! Figyeld meg a negatív oldaladat és lásd meg a fájdalmat, amin keresztülmentél. Menj keresztül azon a fájdalmon újra és kérd meg Amma Bhagavant, hogy áldjanak meg téged az ő feltétel nélküli szeretetükkel és távolítsák el azt a fájdalmat! Ennek a fájdalomnak el kell tűnnie!

A Deeksha, az áldások és az a Szeretet átadódik a webcaston keresztül. Amikor AmmaBhagavan megjelennek a képernyőn, tenyereiket feléd tartva, hogy áldásukat adják neked, akkor te is tartsd a kezeidet úgy, hogy a kézfejeid egymás mellett vannak, és a tenyereidet feléjük tartod, hogy befogadd az áldásukat! Amikor így tartod a tenyereidet a webcast bevezető részében, amikor AmmaBhagavan a nyitott szemeiken keresztül adják az áldást: a Deeksha és az áldás beleáramlik a tenyereidbe.

Amikor leteszik a kezüket, néhány másodpercre helyezd a kezeidet a Sahasrara-ra (a koronacsakrádra a fejed tetején) és ekkor az áldás belemegy a Brahmaranda-ba (Sahasrara közepe), majd utána beáramlik és lefelé, így az egész test, elme és szív megáldódik a feltétel nélküli szeretettel. Így kell AmmaBhagavan áldását befogadni, amikor a kezüket felemelik. Az áldásukat befogadhatod akkor is, amikor pl. az otthon vagy, ennek ugyanolyan az ereje, mintha személyesen lennél jelen. A webcast Darshan után sötétítsd be a szobádat, feküdj le shavasanaba, és csak tapasztald mindazt, ami történik. A Deeksha dolgozni fog a testeden, elméden és a szíveden, és nagyon sok mindent kitisztít majd. Még mélyebben meg leszel áldva azzal a szeretettel. A webcast után minimum 15 percig maradj így! Nagyon sokan fognak a Templomban imádkozni ez idő alatt.

(Megjegyzés: közvetlenül a Darshan előtt 21-szer elénekelték a Moola Mantrát, hogy ezzel meghívják az Isteni Jelenlétet.)