| Diksa : Napi Egysg s heti webcast tantsok |
Napi Egysg s heti webcast tantsok
2011.08.25. 16:54
Tmr, egy mondatos tantsok. Javaslom, egyszerre csak egyet vagy nhnyat olvass el s prbld mlysgben megrteni.
Folyamatosan frisstem, legutbbi: 2012 mrc 20. az j dolgok mindig a lap tetejre kerlnek.
Napi s heti Egysg tantsok (Petrics-Nyitray Krisztina munkja)
A bizonyossg hall, mg a bizonytalansg let.
Certainty is death while uncertainty is life.
Sri Amma Bhagavan
A sajt mrcid alapjn brlod magad.
You judge yourself by your standards.
Sri Amma Bhagavan
Az elme mindig kommentl vagy brndozik. Sosem hagy tged tapasztalni.
Mind always either comments or dreams. It never allows you to experience.
A Felbredett Egyn bzik magban.
A felbredettlen egyn msokban bzik.
The Awaken One trusts oneself.
The unawakened one trusts others.
Ahol egysg van jelen, ott nincs ellenlls.
Where there is oneness there is no resistance.
Sri Amma Bhagavan
Hogyha abbahagyod a meditci erltetst, akkor magtl megtrtnik az.
When you stop trying to meditate, meditation happens.
Sri Amma Bhagavan
Te a mltad vagy, s a mlt bernykolja a jelened.
You are your past and past colours your present.
Sri Amma Bhagavan
Arra hasznlod a kapcsolataidat, hogy kielgtsd rajtuk keresztl a szksgleteidet.
You make relationships to fulfill your needs through them.
Sri Amma Bhagavan
Te nem lsz; te a ltezsed kezeled.
You are not living; you are managing to exist.
Sri Amma Bhagavan
Hogyha azt akarod, hogy megtrtnjenek dolgok, aktvv kell vlnod.
When you want things to happen, you have to become active.
Sri Amma Bhagavan
Az elme nem csnyasggal van tele. Az elme maga a csnyasg.
Mind is not filled with ugliness. Mind is ugliness.
Sri Amma Bhagavan
A Felbredett Egyn nem rabja semmilyen tudsnak.
A felbredettlen egyn a tudsban akad el.
The Awakened One is free of all knowing.
The unawakened one is caught up in knowing.
A legegyszerbben gy lehetsz boldog, hogy msoknak segtesz.
The simplest way to be happy is to help others.
Sri Amma Bhagavan
A msik egyn a te fejldsedrt ltezik.
The other is for you to grow.
Sri Amma Bhagavan
A gondolatok sszehasonltsbl plnek fel. sszehasonlts nlkl egyltaln nem lennnek gondolatok.
The structure of thought is to compare. Without comparison there cannot be thought at all.
Sri Amma Bhagavan
Az sszes emberi viselkedst a tudattalan irnytja.
All human behavior is controlled by the unconscious.
Sri Amma Bhagavan
Az Egysg nem egy olyan llapot, ami elrhet vagy gyakorolhat, hanem az lds fogadsa.
Oneness is not a state to be achieved or practiced but a benediction to be received.
Sri Amma Bhagavan
Amikor boldog vagy, nem rtasz msoknak.
When you are happy you cannot cause harm to others.
Sri Amma Bhagavan
Csak a gondolatok hatrait tllpve leszel kpes megtapasztalni mindent gy, ahogy van.
Only when you transcend thought, you will be able to experience everything as it is.
Sri Amma Bhagavan
A Felbredett Egyn a szvbl ltezik.
A nem felbredett egyn a fejbl ltezik.
The Awakened One arises from the heart.
The unawakened one arises from the head.
A szenveds semmi ms, mint az letnkben megtrtnt esemnyek 'hordozsa'.
Suffering is nothing but the 'carry over' of the past events of our life.
Sri Amma Bhagavan
Az elme gondolatok nlkl olyan, mint egy plet tglk nlkl. Az elme semmi ms, mint gondolatok ramlsa.
Mind without thoughts is like a bulilding without bricks. The mind is nothing but the flow of thoughts.
Amikor tudatban vagy az ego mkdsnek, akkor legyzd azt.
To be aware of the ego in action is to overcome the ego.
Sri Amma Bhagavan
A nagyszersg irnti svrgs a nagyszersg ellentte.
Craving for greatness is antithesis of greatness.
Sri Amma Bhagavan
A problmk tbbsgt mi magunk hozzuk ltre.
Most of our problems are self-created.
Sri Amma Bhagavan
Ne pocskold az leted azzal, hogy a tkletessgre trekedsz; hiszen minden tkletes.
Do not waste your life seeking perfection; because all is perfect.
Sri Amma Bhagavan
A Felbredett Egyn nem konkurl vagy hasonltgat.
A nem felbredett egyn konkurl vagy hasonltgat.
The Awakened One does not compete or compare.
The unawakened one competes or compares.
Az emberek nem flnek az ismeretlentl. Attl flnek, hogy elvesztik, amit mr ismernek.
People are not afraid of the unknown. They are afraid of losing the known.
Sri Amma Bhagavan
Rendelkezel az ismerettel ahhoz, hogy boldogulj minden problmval.
You have the skill to to cope up with every problem.
Nem a bsg a problma: a problma a birtokls rzete.
Wealth is not the problem: problem is the sense of possession.
Sri Amma Bhagavan
Az let elre ki nem szmthat esemnyek radata.
Life is a flow of unpredictable events.
Sri Amma Bhagavan
Az sszes kapcsolat mindssze a szlkkel val kapcsolat tkrzdse.
All relationships only mirror parental relationship.
Sri Amma Bhagavan
Onnan kezdd az utazst, ahol vagy, s ne onnan, ahol lenni akarsz!
Start the journey from where you are, not from where you want to be.
Sri Amma Bhagavan
Napi tants februr 18:
A bels integrits az, amikor ismered az rzelmed mgtt lv okot.
Inner integrity is to know the reason behind your emotion.
Sri Amma Bhagavan
Napi tants februr 19:
Az let a lehetsgek arzenlja.
Heti tants:
A Felbredett Egyn nem tud.
A nem felbredett egyn tud.
Az elme a fal ember s Isten kztt.
Mind is the wall between man and God.
Sri Amma Bhagavan
Lgy hiteles az imidban!
Be authentic in your prayers
Nincs ideltrs az igazsg megltsa s a felszabaduls kztt.
There is no lapse of time between seeing the truth and liberation.
Sri Amma Bhagavan
Minden pillanat rendkvli, hogyha gy tapasztalod meg a valsgot, ahogy az van.
Every moment is extraordinary when you experience reality as it is.
Sri Amma Bhagavan
Heti tants
A Felbredett Egyn ltja, hogy minden az rkkvalsgban gykeredzik.
A nem felbredett egyn gy ltja, hogy minden a mostban gykeredzik.
Napi tants 2012.02.12.
Mi mst tapasztalhatnl, mint amit ebben a pillanatban tapasztalsz?
What else can you be experiencing other than what you are experiencing right now.
Sri Amma Bhagavan
Napi tants 2012.02.13.
Nem lehetsz szabad az egtl, mivel az eg az elme rsze.
Amikor a kapcsolatokban az elkpzelsek kerlnek eltrbe, akkor az egyn httrbe szorul.
In relationships, when images take the forefront, the person recedes to the backdrop.
Sri Amma Bhagavan
Az leted tapasztalsait tapasztalod meg a kapcsolataidban.
Your experience of life is what you experience in your relationships.
Sri Amma Bhagavan
Mindenkinek lehet szerepe, de mindenkinek nem lehet pozcija.
Everybody can have a role, but everybody can't have a position.
Sri Amma Bhagavan
Matyi Tmea fordtsban
Amikor nem teljesl egy elvrs, akkor fjdalmat tapasztalunk meg. Amikor beteljesl egy elvrs, akkor is fjdalmat tapasztalunk meg. Az elvrs folyamata a fjdalommal egyenl.
Expectation when not fulfilled is pain. Expectation when fulfilled is pain. The process of expectation itself is pain.
Sri Amma Bhagavan
Az egszsg a mindennapi let forrsa, nem csak az let valsga.
Health is a resource for everyday life, not just the objective of living.
Sri Amma Bhagavan
Az egszsg a mindennapi let forrsa, nem csupn letcl. Matyi Tmi fordtsban
Az egszsg az, amibl az let tpllkozik, nem pedig annak clja. Bbity Ricsi fordtsban
2012.02.06.
Meg kell ltnod azt, hogy nem vagy kpes a figyelmessgre. Az a figyelmessg kezdete.
You must see that you are not able to be attentive. That is the begening of attention.
2012.02.05.
Hogyha megprblunk a sajt ignyeink szerint megvltoztatni valakit, akkor az a kapcsolat meghal. Mindenki gy tkletes, ahogyan van.
Trying to change the other to suit to one’s need is the death of a relationship. Everyone is perfect as he or she is.
2012.02.04.
Hjn vagy a tisztasgnak, amikor nincs feladatod.
You lack clarity when you have no role.
Amikor nincs szereped (az letben), nem tudsz tisztn ltni Bbity Ricsi ford.
(magyarzata): ''Ha nincs szereped a trsadalomban, besllyedsz egy lomvilgba, s ezrt nem ltod objektven a dolgokat.''
The Awakened One follows the flow of events.
The unawakened one resists the flow of events.
Felbredett Egyn az esemnyek ramlst kveti.
A nem felbredett egyn ellenll az esemnyek ramlsnak
----------------XXXX-----------------
Sri Bhagavan jvi zenete 2010
Az ember ltal vvott sszes csata kzl, az nmaga ellen vvott kzdelem a legnehezebb.
Az elme,- a benne lv flelemmel, fltkenysggel, bntudattal, unalommal stb.,- termszetbl fakadan megoszt.
Kettvlik jv s rossz, szentsgess s pognny, s megprblja bekebelezni, kijtszani a msikat.
Errl szl a kzdelem.
A felbredett felismeri, hogy ez nem az elmje, hanem egy kollektv, si elme, mely keresztlramlik rajta, gy tudatba kerl annak, hogy megvltoztatni lehetetlen.
Ez a felismers az let s a ltezs teljesen j megtapasztalst teszi lehetv.
Az ember nem kzd tbb, inkbb bartsgot kt az elmvel.
A felbreds nem vgcl, hanem egy utazs.
A szemlyes szenveds megsznte, egy mrfldk ebben a folyamatos utazsban a tudatossgban.
A tbbi kitrul, a fejlds folytatdik.
A rendelkezsre ll energia msokra figyelsben, kapcsolatokban megjelen szeretetknt s munkban val hatkonysgknt s kreativitsknt manifesztldik.
Te, egyszeren, elmozdulsz a ltezsbl az letbe.
A kontroll szksgessgnek elengedse..........az ntads
A fjdalom elengedse........................a megbocsts
Az ellenlls elengedse............................az elfogads
A birtokls elengedse............................a szeretet.
Ahhoz, hogy jra s jra elengedjnk......................ldsra van szksgnk.
Kezdjk ezt az j vet az ldsra trekvssel............hogy elengedhessnk.
HETI TANTS: A FELBREDETT KVETI AZ ESEMNYEK RAMLST, A NEM FELBREDETT ELLENLL AZ ESEMNYEK RAMLSNAK.
----------------------XXXX-----------------------
NAPI EGYSG TANTSOK
2011. jlius 15. – szeptember 25.
2011.szeptember 25.
Amikor tudatossgbl mkdsz, akkor nincs karma.
When you function from awareness there is no karma.
2011.szeptember 24.
Te semmi ms nem vagy, mint ressg – zr. E zr megprblkozsa, hogy valamiv vljon: az elme kzdelme, az elme viaskodsa.
You are nothing but emptiness – zero. This zero trying to become something is the battle of mind.
2011.szeptember 23.
A szvek ltalban felbrednek, amikor szemtl-szembe kerlnek a szenvedssel.
Hearts generally awaken when they are in face to face with suffering.
2011.szeptember 22.
Az rmd rkk tart lesz, ha felismered azt, hogy te nem ltezel.
Your joy will be everlasting if you know that you do not exist.
2011.szeptember 21.
Minden pillanatban vltozol, mert az egsz univerzum egy folyamat.
You are changing every moment because the whole universe is a process.
2011.szeptember 20.
Az let olyan, ahogyan az jn.
Life is, as it comes.
.
2011.szeptember 19.
Az elfogads nem kzdelem, nem belemerls, egyszeren csak megnzs.
Acceptance is not fighting, not indulgence but simply looking at it.
2011.szeptember 18.
A termszeti trvnyek llandak s rkkvalk. Ezek a trvnyek ott vannak mindenhol s nincsenek sehol.
Natural laws are permanent and eternal. These laws are everywhere and nowhere.
2011.szeptember 17.
Nem az elme keres. A keress az elme.
Not that mind is seeking. Seeking is the mind.
2011.szeptember 16.
Nincs mlt, ami ltrehozza a jelent; csak a jelen az, ami megteremti a mltat.
There is not past, which creates the present; it’s only the present creating the past.
2011.szeptember 15.
Az, hogy miknt tapasztalod a vilgot, rajtad mlik (/ tled fgg).
How you experience the world depends on you.
2011.szeptember 14.
A legnagyobb / legnagyszerbb cselekedet, amit emberi lny megtanulhat az „a ltsa annak, ami bell trtnik” cselekedete.
The greatest act a human being can learn is the act of ’seeing’ what is going on inside.
2011.szeptember 13.
Minden ltezs alapja a tudatossg.
Consciousness is the ground of all existence.
2011.szeptember 12.
Semmi sem ltezhet nmagban. Minden csak mssal val kapcsolatban ltezhet.
Nothing can exist by itself. Anything can exist only in relationship to other.
2011.szeptember 11.
Ahhoz, hogy tudatoss tudj vlni, hitelesnek kell lenned nmagadhoz.
To become aware you must be authentic to yourself.
2011.szeptember 10.
A konfliktus annak mrlegelse, hogy tudjuk, a cselekvs tudatossgbl vagy tudatlansgbl szrmazik.
Conflict is the measurement to know whether that act is from awareness or unawareness.
2011.szeptember 9.
Nem szmt, hogy ki a msik szemly, amikor rszvt s igazi szeretet van, akkor a msik szemly vlaszol.
No matter who the other person is, when there is compassion and true love the other person responds.
2011.szeptember 8.
A tkletessg nem egy koncepci, hanem annak megltsa, hogy minden dolog tkletes.
Perfection is not a concept it is in seeing all things as perfect.
2011.szeptember 7.
Az llsfoglalsok megvltoztatsra val kpessg: az elmben val szabadsgot jelenti. Amikor az egyn llsfoglalsok nlkl funkcionl: az az elmtl val szabadsg.
The ability to shift stands is freedom within the mind. When one functions without a stand then it is freedom from the mind.
2011.szeptember 6.
A tartalom nem fontos. A figyelem s a tudatossg az, ami szmt.
Content is not important. It is attention and awareness that matters.
2011.szeptember 5.
Azz vlsz, amit tapasztalsz.
You become what you experience.
2011.szeptember 4.
Az intelligencia mdja az egyszersg.
Simplicity is the way of intelligence.
2011.szeptember 3.
Ha nincs szabadsg a kezdetnl, nem lehet szabadsg a vgnl.
If there is no freedom in the beginning, there can be no freedom in the end.
2011.szeptember 2.
Minden logika csak felttelezs.
All logic is only made of assumptions.
2011.szeptember 1.
A Felbredett Egyn felismerte, hogy nincs senki, aki felbredjen.
A nem felbredett egyn arra vr, hogy valaki felbredjen.
The Awakened One has realized that there is nobody to be awakened.
The unawakened one is waiting for somebody to be awakened.
2011. augusztus 31.
Minden pszicholgiai szenveds fjdalom s minden fjdalom egyforma.
All psychological suffering is hurt and all hurts are same.
2011. augusztus 30.
A tehetetlensgben az elme nma, s megnyitja nmagt az ldsnak.
In helplessness, the mind is silent and opens itself to grace.
2011. augusztus 29.
A nagysgra nem lehet ignyt tartani. Fel kell azt fedezni.
Greatness should not be claimed. It should be realized.
2011. augusztus 28.
Humor nlkl a spiritulis keress egy hossz s fjdalmas dolog lehet.
Without humour the search for spirituality can be a long and a painful affair.
2011. augusztus 27.
Az elme termszete, hogy egy ingadozst tartson fenn kt llts kztt.
The nature of mind is to keep oscillating between one stand and the other.
2011. augusztus 26.
Amikor az elme a vlaszts nlklisg llapotban van, akkor a helyes vlaszts megrkezik.
When the mind is in a state of choicelessness, the right choice arrives.
2011. augusztus 25.
Figyelmesnek lenni valami irnt nem ms, mint akaratlagos erfeszts nlkl figyelni azt.
To be attentive to something is to attend it without any willed effort.
2011. augusztus 24.
Nincs kt ember, aki egyformn ltn a vilgot.
No two people see the world alike.
2011. augusztus 23.
nmagad olvasd: ne knyveket!
2011. augusztus 22.
Az igazi blcsessg tudni a tudatlansgodat.
Knowing your ignorance is real wisdom.
2011. augusztus 21.
Az igazi blcsessg tudni a tudatlansgodat.
Knowing your ignorance is real wisdom.
2011. augusztus 20.
A kapcsolatok rendezse az egyik leggyorsabb t a felbredshez.
(Az egyik leggyorsabb mdja annak, hogy felbredj: a kapcsolatok rendezse.)
Setting right relationship is one of the fastest way to awakening.
2011. augusztus 19.
Az igazi csend nem a fizikai zaj ellentte. Az igazi csend a konfliktus hinya.
True silence is not the opposite of physical noise. It is absence of conflict.
2011. augusztus 18.
A Felbredett Egyn a jelenben l. Az Isten-felismert ember a Jelenltben l.
Awakened One lives in the present. God realised person lives in the Presence.
Mindaddig, amg belebonyoldsz a gondolati keretekbe, egyltaln nem lsz. A gondolatoknak meg kell sznnik, ami az elme egyfajta megsznst jelenti, ami nem ms, mint a mlttl s a jvtl val mentessg (az attl val szabadsg). Csak ekkor kezdesz el lni. Ez egy fajta hallt jelent. Hallt a mlt szmra, hallt a gondolatok szmra, hallt az elmd karmai szmra. Ez az a hall, amirl beszlnk, nem pedig a fizikai megsemmisls.
As long as you're caught up in the thought framework, you're not alive at all. There should be a cessation of thought which means a cessation of the mind, which means freedom from the past and the future. Only then you start living. It is some kind of death. A death to the past, a death to thought, a death to the clutches of your mind. That is the death we are talking about not from physical destruction.
2011. augusztus 17.
Minden tevkenysg spiritulis, ha nincs konfliktus.
All activity is spiritual when there is no conflict.
2011. augusztus 16.
A szabadsg nem a tartalom talaktsban van. A szabadsg a tartalom megtapasztalsa gy, ahogyan az van.
Freedom is not in transformation of the content. Freedom is in experiencing the content as it is.
2011. augusztus 15.
Alzatosnak lenni nem ms, mint pontosan annak lenni, ami vagy s, hogy tehetetlennek rzed magadat azzal kapcsolatban, majd kred az ldst.
To be exactly what you are and to feel helpless about it and ask for grace is humility.
2011. augusztus 14.
Alzatosnak lenni nem ms, mint pontosan annak lenni, ami vagy s, hogy tehetetlennek rzed magadat azzal kapcsolatban, majd kred az ldst.
To be exactly what you are and to feel helpless about it and ask for grace is humility.
2011. augusztus 13.
Az igazn btor szemly (=) igazn erszak-mentes szemly…
A truly courageous person is a truly non – violent person…
2011. augusztus 12.
A tudatossgnak megvan a maga letminsge.
Az elme nlkl kell azt megtapasztalni.
Consciousness has a living quality to itself.
It has to be experienced in the absence of the mind.
2011. augusztus 11.
Lgy aktv a klvilgban, de lgy passzv a belvilgban!...
Be active in the external word, but be passive in the inner world…
2011. augusztus 10.
Te nem egy elklnlt egyn vagy, hanem egy fonl az emberisg hljban…
You are not a separate individual, but one of the strands in the humanity’s web…
2011. augusztus 09.
Van szeret, s van nem szeretet. A kevesebb vagy tbb szeretetre nincs fogalom (koncepci)…
There is either love, or no love. There is no concept of little or more love!...
2011. augusztus 08.
Te s az Isteni egytt teremtitek a sorsodat…
You and Divine are the Co-creators of your Destiny….
2011. augusztus 07.
A kapcsolatokat fojtogatjk azok a keretek, amiket rjuk aggatsz, kivve a bartsgot.
A bartsg a kapcsolatok legjobb formja…
Relationships are stifling due to the frameworks you impose on them, not so with friendship. Friendship is the best form of Relationship…
2011. augusztus 06.
Minden esetnek, esemnynek vagy trtnsnek isteni idztse s isteni rendje van, s minden eset, esemny, trtns istenien elltetett…
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
